АВТОРИ

Валерія Володимирівна Іваненко

(1926 – 1968)

Письменниця і перекладачка Валерія Іваненко народилася у 1926 році у творчій родині (батько – редактор видавництва, мати – відома письменниця Оксана Іваненко). Проте Воля (так звали її вдома) з дитинства розводила риб в акваріумі, відвідувала морський гурток і дуже любила книжки про природу.
     У 1951 році Воля закінчила закінчила біологічний факультет Київського університету, почала викладати, готувалась до захисту дисертації. Тяжка хвороба застала її зненацька і, замість улюбленої роботи і наукових експедицій, Валерія Володимирівна змушена була лежати багато років.  І все ж вона знайшла сенс життя навіть у такому стані. В. Іваненко вивчила болгарську мову і робила переклади художніх творів. А чудові знання з біології, зоології, гідробіології, іхтіології надихнули її на створення цікавих книжок для дітей про природу. У 1960 році вийшла в світ перша книжка Валерії Іваненко «Де вони блукають». А за нею – «Хатинка в морі», «Оленятко», «Ніч у лісі». Всі вони про любов до природи, пізнання її мудрих законів і невичерпний світ несподіваних чудес.
       З болгарської мови вона переклала збірки народних казок «Дарунок від серця» , повісті «Знегоди одного хлопчика» Г. Белева , «Твої друзі поруч» С. Кралевського.