АВТОРИ

Джеймс  Крюс

(1926-1997)

 Один із найвідоміших у світі дитячих письменників Джеймс Крюс народився в 1926 році на острові Гельґоланд , що у Північному морі. Він мріяв стати вчителем і, хоч війна перервала навчання, все ж здобув педагогічну освіту. Але зайнявся він не вчителюванням, а написанням художніх творів для дітей.  Джеймс Крюс – автор багатьох повістей, оповідань, казок, віршів, сповнених багатої фантазії, гумору, міфів, легенд і реалістичного зображення побуту звичайних людей. Це, зокрема, твори  «Тім Талер, або Проданий сміх», «Флорентіна», «Мій прадідусь, герої і я», «Машина, що вміє говорити» та інші. Д. Крюс успішно продовжував традиції німецької літературної класики та романтизму в дитячій літературі. Його книги перекладено багатьма мовами світу. Головне своє завдання Джеймс Крюс вбачав у тому, аби засобами літератури допомагати дітям опановувати світ у всьому його розмаїтті та познайомити їх з культурами інших народів. Він переклав німецькою мовою чимало дитячих книг із сербської, хорватської, польської, російської та інших мов світу.

У 1968 році Джеймс Крюс став лауреатом найавторитетнішої у світі нагороди за здобутки в галузі літератури для дітей – Міжнародної премії імені Г. К. Андерсена.