Думанська Оксана Іванівна
Оксана Іванівна Думанська
(народилася у 1951 р.)
Українська письменниця, перекладачка, авторка творів для дорослих і дітей.
Закінчила філологічний факультет Київського національного університету у 1973 році. Спершу працювала педагогом, бібліотекаркою, пізніше - у районній молодіжній газеті. У минулому – доцентка кафедри видавничої справи та редагування Української академії друкарства.
Першу книжку для дорослих «Ексклюзив» Оксана Іванівна написала в час свого «правдивого повноліття», відсвяткувавши п’ятдесятиріччя. Книга про студентські «київські» часи вийшла у львівському видавництві «Каменяр». Вона відразу привернула увагу читачів, стала літературною сенсацією.
Авторка стала відомою завдяки своїм книгам «Графиня з Куткора» (2004), «Спосіб існування білкових тіл» ((2005) у перевиданні — «Школярка з передмістя», 2009), «Оповідки з жіночої торебки», «Романи на одну ніч» (2007), «Хроніки пригод Гєня Муркоцького» та «Дитя епохи». Книга «Бабусина муштра» (2007) — перша книга авторки, призначена для найменших читачів, — оповідає історію взаємин маленької дівчинки з бабусею.
Оксана Думанська як перекладач співпрацює з видавництвами: «Махаон-Україна», «Свічадо», «Світ дитини», «Видавництво Старого Лева».
Працювала над виданням твору Миколи Гоголя «Тарас Бульба», який вийшов у видавництві «Світ дитини». Відкриттям двадцять другого Форуму видавців у Львові (2015) стала книга «Шептицький від А до Я». Серед колективу авторів, які працювали над виданням, є і Оксана Іванівна Думанська.
Нова книга — «Куди зникає час…» про видатного художника Андрія Ментуха. На вісімнадцятому Форумі книговидавців у Львові видавництво «Навчальна книга — Богдан» презентувало нову книготерапевтичну серію «Казка — не казка, а батькам підказка» двома книгами Оксани Думанської — «Як зарадити Марійці» (у співавторстві із психологом Юлією Стадницькою) та «Бабусина муштра». Книгу прози «Оповідки від Оксани» видала Українська академія друкарства.